'The Traitors' guest Will Kirby explains 'Big Brother' futility on the show