Party chat from xbox series x to twitch via hd60x

Hi, I stream my gameplay from my xbox to twitch using my laptop and a hd60x. The headphones I currently own are the astro a40+ mixamp and the astro a50.

What do I need to be able to capture the party chat? I can hear myself but not my friends. Thanks