The Simpsons: Tapped Out is being sunsetted after 12 years