Montreal man, 39, dies from aneurysm after giving up on six-hour wait at ER